Mentions légales

Présentation

Le site internet cancer-environnement.fr est édité par le Centre Léon Bérard, Centre de lutte contre le cancer, établissement privé à intérêt collectif, 28, rue Laennec – 69373 Lyon cedex 08 ; Tél. 00 33 478 782 645 ; cancer-environnement@lyon.unicancer.fr.

Ce site est un portail d’informations sur les risques de cancer en liens avec des expositions environnementales ou professionnelles, à destination des professionnels de santé, des personnes malades et d’autres publics intéressés par la thématique. Les sources du site reposent sur une synthèse des données actuelles de la science. Certaines informations du site sont élaborées par les membres du Département Prévention Cancer Environnement du Centre Léon Bérard (http://www.centreleonberard.fr), d’autres sont des liens vers des sites internet sélectionnés ; l’ensemble des contenus du site fait l’objet d’une validation par un comité éditorial. Ces informations sont adaptées aux besoins des utilisateurs, et répertoriées au sein de différentes rubriques « Informations générales », « Les cancers », « Expositions environnementales », « Nutrition et activité physique » et « Publications du CIRC ». Les informations sont régulièrement mises à jour. Elles participent à l’information des publics, sans pour autant se substituer à l’expertise et aux informations transmises par les médecins, ni remplacer la relation patient-médecin. Les informations du site n’ont pas de valeur en termes d’avis médical et sont d’un usage facultatif : toute personne ayant besoin d’un avis d’ordre médical doit consulter son médecin.

Le Département Prévention Cancer Environnement du Centre Léon Bérard s’efforce de mettre en ligne sur ce site des informations validées, actualisées, fiables et compréhensibles par leurs publics. Malgré tout le soin qui a été apporté à leur rédaction, ce site peut comporter des erreurs, omissions ou approximations indépendantes de sa volonté. Le Département, ou toute autre partie impliquée dans leur exploitation, ne pourra être tenue pour responsable de quelque dommage causé par l’utilisation de ces données. À ce titre, le Département Prévention Cancer Environnement n’assume pas de responsabilité en ce qui concerne les conséquences dommageables pouvant résulter de l’exploitation de données extraites d’un document, d’une erreur ou d’une imprécision dans le contenu d’un document.

Par ailleurs, étant prioritairement un site portail, le Département a établi des liens vers des sites internet d’autres organisations qui produisent des informations dans le domaine ‘cancer, environnement et nutrition’. Il s’agit d’informations de références (rapport officiels et textes de lois) ou d’informations qui ont été choisi pour leur pertinence et leur qualité. Malgré tout le soin qui a été apporté à la sélection des ses sources, la responsabilité du Département ne saurait être engagée par le contenu de ces informations délivrées par des tiers.

Le Département Prévention Cancer Environnement n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels un lien est établi ; ces liens vers des sites extérieurs s’ouvrent systématiquement dans une fenêtre différente de celle dans laquelle s’affiche le présent site. Le Département décline toute responsabilité quant aux sites Internet possédant un lien vers le présent site.

Propriété intellectuelle et droit d’auteur

L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

Sauf mention particulière, les informations élaborées par le Département Prévention Cancer Environnement ayant été réalisées à l’initiative du Centre Léon Bérard, celui-ci est seul investi des droits d’auteur de nature patrimoniale sur l’œuvre nouvelle en application de l’article L 113-4 du CPI.

Vous êtes autorisé à télécharger, imprimer et utiliser des extraits des contenus de ce site pour votre usage personnel non commercial, sous réserve de respecter l’intégrité des documents reproduits et de citer de façon claire et lisible la source sous la forme suivante : « ces informations proviennent du site internet www.cancer-environnement.fr ».

Nous autorisons les liens vers les pages du présent site sans obligation de nous contacter.

Pour toute autre utilisation des contenus de ce site et, en particulier, pour leur republication ou leur redistribution sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, vous devez obtenir l’autorisation expresse et préalable du Centre Léon Bérard. S’il est effectué sans autorisation, ce type d’utilisation peut constituer un acte de contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.

Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à cancer-environnement@lyon.unicancer.fr.

Confidentialité

En application de la loi  » Informatique et Libertés  » n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant auprès du Centre Léon Bérard. Ce dernier s’engage à ce que les informations relatives aux utilisateurs soient traitées dans le strict respect de la réglementation en vigueur. Elle s’engage à respecter le droit d’accès, de rectification ou de suppression des informations nominatives. L’utilisateur devra en faire la demande par e-mail ou par courrier en précisant ses nom, adresse postale ou adresse électronique : Centre Léon Bérard, Unité Cancer et Environnement, 28 rue Laënnec, 69008 Lyon ; cancer-environnement@lyon.unicancer.fr. Les informations seront supprimées dans les meilleurs délais.

Protection de vos données

Le Centre Léon Bérard est vigilant quant à la protection de vos données personnelles. Conformément au règlement européen n°2016/679 du 27 avril 2016, ou règlement général sur la protection des données (le RGPD), entré en vigueur le 25 mai 2018, le Centre Léon Bérard a désigné un DPD, Délégué à la protection des Données, garant de la conformité de l’établissement au RGPD, en la personne de Thierry Durand, dont l’adresse de contact est dpd@lyon.unicancer.fr.

Cookies : le Département Prévention Cancer Environnement souhaite implanter des cookies dans votre système informatique. Les cookies ne nous permettent pas de vous identifier. En revanche il enregistre des informations relatives à votre navigation sur notre site. Ainsi sont enregistrées notamment les pages que vous avez consultées, la date et l’heure de consultation. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur.

Ce site utilise Google Analytics pour analyser l’audience du site et améliorer son contenu. Pour plus d’information sur les règles de confidentialité relatives à l’utilisation de Google Analytics, cliquez ici.

Comité éditorial

En application de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que ce site est placé sous la responsabilité d’un comité éditorial composé de :

Dr Julien Carretier (Responsable éditorial), PhD, MPH, Responsable Information des Publics, Département Prévention Cancer Environnement, Centre Léon Bérard, Université Claude Bernard Lyon 1
Margaux Rozenberg, pharmacienne, Cheffe de projet, Département Prévention Cancer Environnement,
Pr Béatrice Fervers, oncologue médicale, MD, PhD, Coordonnatrice Département Prévention Cancer Environnement, Université Claude Bernard Lyon 1
Dr Barbara Charbotel, médecin du travail, MCU HCL-UMRESTTE, Axe Cancers Professionnels
Dr Olivier Tredan, oncologue médical, Centre Léon Bérard, Lyon

Les membres du comité éditorial déclarent ne présenter aucun conflit d’intérêt financier avec l’industrie pharmaceutique ou laboratoire ou fabriquant de produits ou de matériels médicaux.

Pour tout contact, adresser un message à : cancer-environnement@lyon.unicancer.fr.

Financement

La création de ce site internet a été financée par le Centre Léon Bérard avec le soutien du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes.
Ce site n’accepte ni publicité directe ou rédactionnelle ni fonds publicitaires.

A ce jour, le Département Prévention Cancer Environnement bénéficie pour certains de ses projets d’un soutien financier de :

• Conseil Régional Auvergne Rhône-Alpes
• ARS Auvergne Rhône-Alpes
• Comité du Rhône de la Ligue contre le cancer et l’association Courir pour elles, pour le volet activité physique adaptée
• Fondation APRIL

Hébergement

Le site internet cancer-environnement.fr est hébergé par acti – 289 rue Garibaldi – 69007 Lyon.

Charte graphique du site : acti

Conception technique du site : acti